лавировать - traduction vers français
лавировать
1)
мор.
louvoyer
2) перен. louvoyer , manœuvrer , nager entre deux eaux
2) перен. louvoyer , manœuvrer , nager entre deux eaux
courir des bords
{
мор.
}
лавировать
лавировать
changer d'amures
лавировать
Définition
ЛАВИРОВАТЬ
рую, рует, несов.
1. О парусном судне, лодке: двигаться против ветра по ломаной линии.
2. перен. Двигаться не прямо, искусно обходя препятствия. Л. между машинами.
3. перен. Действовать хитро, искусно, избегая конфликтов и осложнений. Л. в предвыборной кампа-нии. Лавирование - действие по глаголу л..||Ср. МАНЕВРИРОВАТЬ.
Exemples du corpus de texte pour лавировать
1. Приходится лавировать, вырабатывать соответствующую позицию.
2. Исполнительной власти приходится между ними лавировать.
3. Ранее мне приходилось лавировать - чтобы журнал выжил.
4. БЮТ будет лавировать, играя на противоречиях партнеров.
5. Чтобы не нарушить идиллию, приходится лавировать.